-
1 quartiere arabo, cinese
-
2 quartiere commerciale, operaio
Dizionario Italiano-Inglese > quartiere commerciale, operaio
-
3 quartiere latino
-
4 quartiere
m districtmilitary quarters plquartiere generale headquarters* * *quartiere s.m.1 ( di una città) quarter; neighbourhood, area: quartiere italiano, Italian quarter; quartiere Latino, Latin Quarter (in Paris); viviamo in un bel quartiere, we live in a nice neighbourhood (o in a good area); un vecchio quartiere di Milano, an old part of Milan; quartiere residenziale, residential area; quartieri alti, (fig.) exclusive neighbourhoods; quartieri bassi, (fig.) slums2 (mil.) quarters (pl.), ( caserma) barracks (pl.): quartiere d'inverno, winter quarters: ritirarsi nei quartieri d'inverno, to go into winter quarters; quartier generale, headquarters: gran quartier generale, General Headquarters // lotta senza quartiere, fight without quarter // dar quartiere, to give s.o. quarter; domandare quartiere, to ask for quarter (o to cry quarter)5 ( di scarpe) quarter.* * *[kwar'tjɛre]sostantivo maschile1) (zona) quarter, district, area, neighbourhood BE, neighborhood AEquartiere commerciale, operaio — shopping, working class area o district
quartiere arabo, cinese — Arab quarter, Chinatown
di quartiere — [vita, poliziotto] local; [negozio, scuola] neighbourhood attrib.
2) mil. quarters pl.3) fig. (tregua)•quartiere dormitorio — dormitory BE o bedroom AE suburb
quartier generale — mil. general headquarters (anche fig.)
* * *quartiere/kwar'tjεre/sostantivo m.1 (zona) quarter, district, area, neighbourhood BE, neighborhood AE; quartiere commerciale, operaio shopping, working class area o district; quartiere residenziale residential quarter; i -i alti the fashionable districts; quartiere arabo, cinese Arab quarter, Chinatown; di quartiere [vita, poliziotto] local; [negozio, scuola] neighbourhood attrib.2 mil. quarters pl.quartiere dormitorio dormitory BE o bedroom AE suburb; quartier generale mil. general headquarters (anche fig.). -
5 quartiere sm
[kwar'tjɛre](di città) district, areaun quartiere malfamato — a rough area o neighbourhood
-
6 quartiere
sm [kwar'tjɛre](di città) district, areaun quartiere malfamato — a rough area o neighbourhood
-
7 quartiere dormitorio
* * *quartiere dormitoriodormitory BE o bedroom AE suburb\————————quartiere dormitorio\ -
8 quartiere residenziale
-
9 quartiere dormitorio
-
10 quartiere residenziale
residential area o district -
11 quartiere
district, neighborhood, quarter -
12 di quartiere
-
13 lotta senza quartiere
-
14 non dare quartiere
-
15 la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere
Dizionario Italiano-Inglese > la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere
-
16 è il terrore del quartiere
-
17 poliziotto di quartiere
community policeman, local police officer -
18 vigile di quartiere
-
19 poliziotto di quartiere
community policeman, local police officer -
20 vigile di quartiere
См. также в других словарях:
quartiere — /kwar tjɛre/ (ant. quartiero) s.m. [der. di quarto, sul modello del fr. quartier ]. 1. [nucleo o settore autonomo all interno di una città: q. residenziale ; q. dormitorio ] ▶◀ ‖ rione, sobborgo, zona. 2. (milit.) [edificio o complesso di edifici … Enciclopedia Italiana
quartiere — quar·tiè·re s.m. 1. OB quarta parte di una quantità, di una misura, di un tutto 2. TS stor. ciascuno dei quattro settori in cui erano suddivise molte città medievali 3. FO zona circoscritta di una città con peculiari caratteri storici,… … Dizionario italiano
Quartiere der Stadt Bern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
quartiere — s. m. 1. (di città) rione, parte, zona, settore □ borgo, contrada (ant.), sestiere 2. (milit.) acquartieramento, alloggiamento, base, caserma 3. (dial.) appartamento 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quartiere — A quartiere (plural: quartieri) is a subdivision of certain Italian towns. The word is from quarto , or fourth, and was thus properly used only for towns divided into four neighborhoods; from it is derived the English word quarter to mean a… … Wikipedia
Quartiere San Lorenzo — San Lorenzo is a district ( quartiere ) in Rome, Italy.It occupies roughly the two sides of the early stretch of Via Tiburtina, starting from Termini railway station and ending at the Verano area. The latter includes the ancient basilica of San… … Wikipedia
Quartiere Gammarana (Teramo) — Gammarana is a neighborhood in the city of Teramo in Italy s Abruzzo Region. It is located near the local railway station and is full of poop.HistoryThe small town s history is yet to be determined due to large amounts of fecal matter coating the … Wikipedia
Quartiere Colleparco (Teramo) — The area known as Colleparco is one of the most recently developed neighborhoods located in the city of Teramo. It is a hilly residential setting resting at an elevation of approximately 1000 feet. The first urbanization of this pleasant area… … Wikipedia
Quartiere Piano della Lenta (Teramo) — Piano della Lenta is a neighborhood of Teramo, Italy. It extends to the north of the city center along the State Highway 80 (SS 80), the main road to Ascoli Piceno. It is located about three kilometers from the Teramo city center and has the… … Wikipedia
quartiere — {{hw}}{{quartiere}}{{/hw}}s. m. 1 Nucleo più o meno autonomo all interno di una città | I quartieri alti, il settore più elegante di una città. 2 (mil.) Complesso di fabbricati adibiti ad alloggio di truppe | Quartier generale, in una grande… … Enciclopedia di italiano
quartiere — pl.m. quartieri … Dizionario dei sinonimi e contrari